Meniu mâncare - IL VILLAGIO
ANTIPASTI ALLA CARTA / STARTERS À LA CARTE
BRUSCHETTA CLASSICA 200 g
bruschete cu roșii și usturoi/ tomato and garlic bruschetta
28 LEI
BRUSCHETTA CON TONNO 200 g
bruschete cu ton, roșii și ceapă roșie/ tomato, onion and tuna bruschetta
32 LEI
INSALATA DI PEPERONI 200 g
salată de ardei copți cu măsline, capere și usturoi/ fried red peppers with olives, capers and garlic
35 LEI
PIATTO DI OLIVE SCHIACCIATE PICCANTI PUGLIESE 100 g
masline picante/ spicy olives
22 LEI
CARPACCIO DI TONNO AGLI AGRUMI* 110 g
carpaccio de ton cu citrice/ tuna carpaccio with citrus fruits
52 LEI
GAMBERI AL FORNO CON BURRO* 300 g
creveți la cuptor cu unt/ butter baked shrimps
74 LEI
BURRATA PUGLIESE CON POMODORINI E RUCOLA 300 g
burrata din regiunea Puglia cu rosii cherry si rucola / burrata from Puglia region, with cherry tomatoes and arugula
64 LEI
TARTARE DI SALMONE AGLI AGRUMI E CETRIOLO* 180 g
tartar de somon cu castraveți/ salmon tartar with cucumbers
65 LEI
CARPACCIO DI VITELLO CON CHAMPIGNON FRESCHI, SEDANO E SCAGLIE DI PARMIGIANO* 150 g
carpaccio de vitel cu ciuperci proaspete, tulpina de telina si fulgi de parmezan/ veal carpaccio with fresh mushrooms, celery and parmesan flakes
72 LEI
VITELLO TONNATO* 250 g
rasol de vitel cu sos tonnato/ rump cut veal with tuna fish and capers sauce
58 LEI
INSALATA DI POLPO CON PATATE E POMODORINI* 400 g
salata de caracatita cu cartofi si rosii cherry/ octopus, potatoes and cherry tomatoes salad
110 LEI
IMPEPATA DI COZZE CON SALSA BIANCA O ROSSA 500 g/550 g
midii cu sos alb sau roșu/ mussels with white or red sauce
62 LEI
ZUPPE E MINESTRE / SOUPS
ZUPPA DI POMODORO E BASILICO 350 g
supa de rosii proaspete si busuioc/ fresh tomato and basil soup
28 LEI
MINESTRA DI LENTICCHIA 300 g
supa de linte/ lentil soup
28 LEI
BRODETTO DI VITELLO CON FETTUCCINE DI CRESPELLE* 400 g
supa de vitel cu fasii din clatite de casa/ veal soup with slices of homemade pancakes
38 LEI
PRIMI PIATTI / FIRST DISHES
le nostre paste sono tutte trafilate in bronzo!
LE PAPPARDELLE DI ARCANGELO * 400 g
pappardelle cu fructe de mare și sos pesto/ pappardelle with seafood and pesto
SPICY/PICANT
68 LEI
TAGLIATELE BOLOGNESE* 500 g
paste cu ragu
48 LEI
PENNE CON PANCETTA E VODKA 500 g
penne cu sos rose, pancetta si vodka / penne with rose sauce , pancetta and vodka
48 LEI
SPAGHETTI ALLA CARBONARA 250 g
spaghete cu pancetta, ou și parmezan/ spaghetti with pancetta, egg and parmesan
42 LEI
SPAGHETTI CON GAMBERI PICCANTI* 500 g
spaghete cu creveti picanți si sos rosu (sos de rosii si rosii cherry)/ spaghetti with spicy shrimps and red sauce made of tomato sauce and cherry tomatoes
54 LEI
PASTA AL TARTUFO 400 g
tagliatelle de casa cu crema de trufe si ciuperci/ homemade tagliatelle with mushrooms and truffle cream
54 LEI
LASAGNA TRADIZIONALE* 550 g
lasagna tradițională/ traditional lasagna
62 LEI
PARMIGIANA DI MELANZANE 500 g
lasagna de vinete cu sos de rosii si parmezan/ eggplant lasagna with tomato sauce and parmesan cheese
52 LEI
TAGLIATELLE CON FUNGHI PORCINI* 500 g
tagliatelle cu ciuperci porcini / tagliatelle with porcini mushrooms
54 LEI
SPAGHETTI A.O.P. 300 g
spaghete cu usturoi si ardei iute/ spaghetti with garlic and chili
36 LEI
TAGLIOLINI CACIO E PEPE 350 g
taglioni cu brânză pecorino/ tagliolini with pecorino cheese
48 LEI
PENNE CON MOZZARELLA FRESCA E BASILICO 350 g
penne cu mozzarella, busuioc si rosii cherry/ penne with mozzarella, basil and cherry tomatoes
42 LEI
PENNE ALL’ ARRABBIATA 400 g
pennette cu sos rosu picant/ pennette with spicy tomato sauce
36 LEI
PENNE QUATTRO FORMAGGI 400 g
penne cu sos din patru tipuri de branza / penne with four types of cheese
54 LEI
PENNE AL FORNO CON SALSA ROSÉ 500 g
penne cu ciuperci, prosciutto cotto si sos rosé la cuptor/ baked penne with mushrooms, prosciutto cotto and rosé sauce
62 LEI
RISOTTI / RISOTTO
RISOTTO TARTUFO* 500 g
risotto cu crema de trufe
62 LEI
RISOTTO CON FUNGHI PORCINI* 500 g
risotto cu hribi/ porcini mushrooms risotto
68 LEI
RISOTTO CON ZUCCHINI E ZAFFERANO 450 g
risotto cu dovlecei și șofran/ risotto with zucchini and saffron
60 LEI
INSALATE / SALADS
INSALATA SQUISITA 300 g
salata cu broccoli, dovlecei, morcovi, rosii cherry si rucola/ broccoli, zucchini, carrots, cherry tomatoes and arugula salad
34 LEI
INSALATA CAESAR CLASSICA 400 g
salata iceberg, pui, sos Caesar cu ansoa, crutoane de paine, parmezan si lamaie/ iceberg salad, chicken, Caesar sauce with anchovies, bread croutons, parmesan cheese and lemon
58 lei
INSALATA CAESAR CON GAMBERONI 400 g
salata iceberg, creveti, sos Caesar cu ansoa, crutoane de paine, ou, parmezan si lamaie/ iceberg salad, shrimps, Caesar sauce with anchovies, bread croutons, eggs, parmesan cheese and lemon
70 LEI
INSALATA CON GORGONZOLA E NOCI 300 g
salată cu gorgonzolă, nuci, baby spanac, roșii cherry, sfeclă roșie, smântână, toast/ salad with gorgonzola, walnuts, baby spinach, cherry tomatoes, beetroot, sour cream, toast
44 LEI
INSALATA CON SCAMORZA 350 g
salata cu scamorza la gratar, rosii cherry, baby spanac, valeriana, fenicul, salata rosie, mix de seminte si lamaie/ grilled scamorza, cherry tomatoes, baby spinach, valerian, fennel, red salad, seed mix and lemon salad
52 LEI
INSALATA MILLE COLORI* 350 g
salata cu ton, porumb, ceapa, fasole verde, rosii cherry, rucola, ardei marinat in otet, lamaie/ tuna, corn, onions, green beans, cherry tomatoes, arugula, vinegar marinated peppers, lemon salad
45 LEI
INSALATA PRIMAVERA 350 g
mix de salate verzi si rosii, seminte, ardei gras, rosii cherry, castraveti si lamaie/ mixed green and red salads, assortment of seeds, bell peppers, cherry tomatoes, cucumber and lemon
36 LEI
PIZZA
FOCACCIA / AGLIO /PARMIGIANO /mixta 225 g
pâine de tip focaccia
18/20/22/24 LEI
MARGHERITA 400 g
pizza cu mozzarella, rosii si busuioc/ pizza with mozzarella, tomatoes and basil
42 LEI
QUATTRO STAGIONI 550 g
pizza cu prosciutto cotto, mozzarella, anghinare, ciuperci, masline, salam picant si salam italian/ pizza with prosciutto cotto, mozzarella, artichokes, mushrooms, olives, pepperoni and Italian salami
54 LEI
QUATTRO FORMAGGI 450 g
pizza cu patru tipuri de branza/ pizza with four types of cheese
48 LEI
CAPRICCIOSA 550 g
pizza cu anghinare, ciuperci, masline, prosciutto cotto, mozzarella/ pizza with artichokes, mushrooms, olives, prosciutto cotto, mozzarella
56 LEI
FUNGHI E PROSCIUTTO 500 g
pizza cu mozzarella, prosciutto cotto, ciuperci, rosii si busuioc/ pizza with mozzarella, prosciutto cotto, mushrooms, tomatoes and basil
48 LEI
DIAVOLA 500 g
pizza cu mozzarella, salam picant, rosii, oregano/ pizza with mozzarella, pepperoni, tomatoes, oregano
48 LEI
VILLAGIO 650 g
pizza cu mozzarella, prosciutto cotto, crema de branza, salam picant, ciuperci, rosii si busuioc proaspat/ pizza with mozzarella, prosciutto cotto, cheese cream, pepperoni, mushrooms, tomatoes and fresh basil
60 LEI
TARTUFATA 400 g
pizza cu crema de trufe si mozzarella/ pizza with truffle cream and mozzarella
52 LEI
SECONDI PIATTI DI PESCE / SECOND DISHES OF FISH
FRITTO DI CALAMARI E GAMBERETTI * 400 g
inele de calamar și creveți pane cu sos de lamâie/ deep fried calamari rings and shrimps with lemon sauce
65 LEI
TAGLIATA DI TONNO CON RUCOLA E POMODORINI* 300 g
filé de ton la gratar cu rucola si rosii cherry/ grilled tuna fillet with arugula and cherry tomatoes
82 LEI
CALAMARO ROSSO ALLA GRIGLIA * 300 g
calamar roșu la grătar/ grilled red calamari
94 LEI
POLPO ALLA GRIGLIA* 300 g
caracatita la gratar/ grilled octopus
140 LEI
FILETTO DI ORATA CON PATATE, POMODORINI E OLIVE* 450 g
filé de dorada cu cartofi, rosii cherry si masline la cuptor/ baked sea bream fillet with potatoes, cherry tomatoes and olives
98 LEI
PESCE DEL GIORNO * 100 g
peștele zilei/ fish of the day
28 LEI
FILETTO DI SALMONE ALLA GRIGLIA* 300 g
file de somon la gratar/ grilled salmon fillet
84 LEI
PESCE E FRUTTI DI MARE IN UMIDO IN CROSTA DI PANE (2 PAX)* 700 g
creveti, sepie, calamar, caracatita, dorada, rosii/ shrimps, cuttlefish, calamari, octopus, dorada, tomatoes *spicy/picant
180 LEI
SECONDI PIATTI DI CARNE / SECOND DISHES OF MEAT
PANATINA DI VITELLO* 300 g
snitel de vitel/ veal schnitzel
54 LEI
TAGLIATA DI ANGUS CON POMODORI, RUCOLA E GRANA * 400 g
antricot de vită Angus cu roșii cherry, rucola și brânză grana padano/ Angus beef steak with cherry tomatoes, arugula and grana padano cheese
175 LEI
FILETTO DI VITELLO CON GORGONZOLA * 300 g
mușchi de vită cu sos gorgonzola/ beef fillet with gorgonzola
152 LEI
GUANCIA DI VITELLONE CON SALSA DI VERDURE* 400 g
obraz de vitel cu sos de legume/ veal cheek with vegetable sauce
78 LEI
POLLO ALLA MUGNAIA 350 g
escalop de pui cu sos de lamaie si vin/ chicken escalope in lemon and wine sauce
48 LEI
AGNELLO IN UMIDO RIPASSATO AL FORNO INCROSTATIONI DI PANE* 400 g
miel la cuptor in crusta de paine/ bread crust baked lamb
94 LEI
POLLO ALLA PIZZAIOLA 350 g
piept de pui în sos rosu cu masline si capere/ chicken escalope or veal escalop in tommate sauce with olive and capers
48 LEI
VITELLO ALLA PIZZAIOLA 350 g
vrabioara de vitel în sos rosu cu masline si capere/ chicken escalope or veal escalop in tommate sauce with olive and capers
65 LEI
SCALOPPINA DI VITELLO AI FUNGHI 350 g
vrabioara de vitel cu ciuperci porcini / veal escalop con porcini mushrooms
76 LEI
FEGATO DI VITELLO, BURRO E SALVIA / ALLA VENEZIANA 300g -350 g
ficat de vițel cu unt și salvie / ceapă/ veal liver with butter and sage / onions
52 LEI
POLLO QUATRO FORMAGGI 350 g
piept de pui cu sos din 4 de tipuri branza/ chicken escalope with four types of cheese
48 LEI
CONTORNI / SIDE DISHES
COPERTO 200 g
12 LEI
PATATE AL FORNO CON ROSMARINO 350 g
cartofi la cuptor cu rozmarin/ baked potatoes with rosemary
20 LEI
PATATE FRITTE 250 g
cartofi prajiti/ french fries
20 LEI
SPINACI GRATINATI* 250 g
spanac gratinat cu crema de branza Philadelphia si parmezan/ spinach gratin with Philadelphia cream and parmesan cheese
30 LEI
RISO SEMPLICE 250 g
orez cu unt/ butter rice
18 LEI
PURE DI PATATE E PORRO 250 g
piure de cartofi si praz/ mashed potatoes and leeks
20 LEI
INSALATA MISTA 300 g
amestec de salate/ mixed lettuce salad
20 LEI
DOLCI / DESSERTS
TIRAMISU 150 g
30 LEI
CANNOLI SICILIANI 150 g
cannoli cu ricotta dulce si fistic/ cannoli with sweet ricotta and pistachios
28 LEI
PANNA COTTA AI FRUTTI DI BOSCO | CIOCCOLATO* 130 g
panna cotta cu fructe de padure | ciocolata/ panna cotta with wild berries | chocolate
30 LEI
GELATO ARTIGIANALE 200 g
înghețată artizanala/ artisanal ice cream
38 LEI
OFERTA DALLA VETRINA* 100 g
oferta din vitrină/ our sweets display offer
38 LEI
CHEESECAKE 100 g
28 LEI
* PREPARATUL CONTINE MATERIE PRIMA DECONGELATA IN ANUMITE PERIOADE ALE ANULUI.
* THIS DISH CONTAINS RAW MATERIAL THAT HAS BEEN DEFROSTED IN CERTAIN TIMES OF THE YEAR.
PRETURILE SUNT EXPRIMATE IN LEI ȘI CONTIN T.V.A.
ALL PRICES ARE EXPRESSED IN LEI AND INCLUDE V.A.T.